Тексты из трилогии Сказы об Аркании
Данные тексты были извлечены из файлов игр Сказы об Аркании версии MS-DOS. Тексты доступны на английском и немецком. Здесь так же можно найти тексты второй части трилогии Звёздный луч на русском языке.
Сказы об Аркании - Клинок Судьбы
Deutsch
English
~ Ala ~ Angbodirtal ~ Angbodirtal Ferry Station ~ Aryn ~ Auplog ~ Blacksmith ~ Bodon ~ Breida ~ Brendhil ~ Character Sheet ~ Clanegh ~ Daspota ~ Daspota 1 ~ Daspota 2 ~ Daspota 3 ~ Efferdûn ~ Einsiedlersee ~ Eliane Windenbek + ~ Feature - Wilderness ~ Feature 1 - South Encounters ~ Feature 2 - East Encounters ~ Feature 3 - Gorah ~ Feature 4 ~ Felsteyn ~ Fight ~ Final ~ Game Options ~ Generation ~ Groenvelden ~ Guddasunden ~ Harbor ~ Hermit ~ Hjalland ~ Hjalsingor ~ Hyggelik ~ Inn ~ Items ~ Jurge Torfinsson + ~ Kord ~ Kravik ~ Liskor ~ Ljasdahl ~ Ljasdahl - Ottarje Cutter ~ Ljasdahl, The Dark Eye ~ Manrin ~ Map ~ Merske ~ Names ~ Nordvest ~ NPC ~ Olimone, Rhinoceros ~ Olvir Gundridsson + ~ Orkanger ~ Orvil ~ Ottarje ~ Overthorn ~ Peilinen ~ Peilinen - Rovamund, Final Battle ~ Phexcaer ~ Phexcaer 1 ~ Phexcaer 2 ~ Prem ~ Prem Mine ~ Ragna Firunjasdotter + ~ Rovamund ~ Rovik ~ Rukian ~ Runin Lighthouse ~ Runinshaven ~ Rybon ~ Rybon - Thoss, Daspota Treasure ~ Serske ~ Ship of Death ~ Skelellen ~ Skjal ~ Spells ~ Story ~ Street ~ Swafnild Egilsdotter + ~ Tavern ~ Thorwal ~ Thorwal 1 ~ Thorwal 1 ~ Thorwal 2 ~ Thoss ~ Tjanset ~ Tjoila ~ Tjoila Ferry Station ~ Treban ~ Treborn Kolberg + ~ Tyldon ~ Upper Orcam ~ Upper Orcam Mine ~ Vaermhag ~ Varnheim ~ Vendor: Armorer ~ Vendor: Herbalist ~ Vendor: Shopkeeper ~ Vidsand ~ Vilnheim ~ Weapons ~ Wilderness ~ Wonders ~ Yasma Thinmarsdotter + ~ Black Mage Ruins ~ Daspota Treasure ~ Dragon Cave ~ Goblin Cave ~ Hyggelik’s Tomb ~ Ljasdahl Vault ~ Old Janda ~ Orc Cave ~ Pirate Cave ~ Spider Cave ~ Tumblefown Inn ~ Wolf’s Lair
Сказы об Аркании - Звёздный луч
Deutsch
English
Русский
~ Abandoned Camp ~ All Sect ~ Archer ~ Attackers ~ Baron of Hjaldorn ~ Baron of Meresfeld ~ Basilisk ~ Basilisk ~ Bear ~ Bear Cub ~ Broken Cart ~ Brook Cross ~ Comfortable Road ~ Corpse ~ Dwarf with crossbow ~ Elf Veterans ~ Fall ~ Ferryman ~ Finsterkamm ~ Finsterkoppen ~ Gashok ~ Halmar Antelope ~ Horseflies ~ Inventory: Items ~ Inventory: Poison ~ Inventory: Using Items ~ Iwain Basiliskslayer ~ Kvirasim ~ Landslide ~ List: Global ~ List: Items ~ Lost ~ Lowangen ~ Lynx ~ Moose Rider ~ Options: Blacksmith ~ Options: Brothel ~ Options: Chests ~ Options: Deposit ~ Options: Doors ~ Options: Fight ~ Options: Generation ~ Options: Healer ~ Options: Inn ~ Options: Map ~ Options: Miracles ~ Options: Shop ~ Options: Tavern ~ Options: Temple ~ Options: Travel ~ Orc Encampment ~ Orc Encampment ~ Orc Troop ~ Otter ~ Phex Temple ~ Pursuers ~ Quest: Adept of Phex ~ Quest: Arkandor ~ Quest: Fire Demon ~ Quest: Outro ~ Quest: Sequence ~ Rainbow ~ Rainbow ~ Rhino ~ Rock Goat ~ Rockslide Ambush ~ Rondra Priestess ~ Smoke ~ Spells ~ Steppe Cattle ~ Steppe Cattle ~ Street ~ Tiefhusen ~ Tinker ~ Tjolmar ~ Topic: Custom ~ Topic: Gods ~ Topic: Star Trail ~ Topic: Stop ~ Topic: Towns ~ Topic: Trade ~ Torn Boot ~ Villages ~ Woman Archer ~ Woman with socks ~ Blood Peaks 1 ~ Blood Peaks 2 ~ Blood Peaks 3 ~ Campsite Encounters ~ Character Screen ~ Credits ~ Debug ~ Diary ~ Disk Menu ~ Final ~ Finsterkoppen Mine 1 ~ Finsterkoppen Mine 2 ~ Finsterkoppen Mine 3 ~ Finsterkoppen Mine 4 ~ Finsterkoppen Mine 5 ~ Finsterkoppen Mine 6 ~ Finsterkoppen Mine 7 ~ Gashok - Lowangen ~ Monsters ~ Naked ~ Nature ~ Svellmia - Tiefhusen
Сказы об Аркании - Тени над Ривой
Deutsch
English
~ Adran Seahoff ~ Ahren Runolfson ~ Andra Solvasdotter ~ Ardo Wintercold ~ Ardor Zitenau ~ Ariana Windlock ~ Belona Huisdorn ~ Berna Lonnert ~ Boronian Stonemason ~ Bosper Jarnug ~ Brand Garaldson ~ Burian Rodebrecht ~ Caya Sennscheid ~ Charinje Elmsjen ~ Cyber Vorlopdan ~ Danow Wolpjes ~ Darian Zandor ~ Daswadan Sewerin ~ Desmoda Truespring ~ Dhana Ghune ~ Dimeloe Lutesong ~ Eboreus Arsteener ~ Elaja Karbeck ~ Eleana of Arivor ~ Elimar Harder ~ Elya Ords ~ Eraion Shadowcourse ~ Eran Dorgan ~ Fahra Arond ~ Farfex Plotz ~ Feyaria ~ Gernot Toberen ~ Gorm Doldrecht ~ Grimor Arados ~ Hane Timpski ~ Hjalka Oddasdotter ~ Idra Kormin ~ Igen Son of Igrim ~ Ilke Ehrwald ~ Imion Silverbreath ~ Ishtan Hollerow ~ Isida Ingstrok ~ Jette Hafgebel ~ Jisila Bardenberg ~ Joruna Wirselin ~ Jurge Torfinson ~ Kalman Gerrich ~ Lana Torbens ~ Lea ~ Leta Notjes ~ Linai Korber ~ Liska Lordred ~ Lothur Ui Chearghail ~ Malmodir Elin ~ Maren Aberdan ~ Movert Welzelin ~ Norat Soelken ~ Ondwina Gesse ~ Patras Ulfaran ~ Pryshia Lutan ~ Quendan Sandström ~ Quenya Stardust ~ Rahjane ~ Rank Termoil ~ Robak Darben ~ Roelfu Neumasunden ~ Salix Musker ~ Saviharju Imonin ~ Sheela Dshadirsunya ~ Sina Leska ~ Stipen Hullheimer ~ Storanio Vardari ~ Susa Fredor ~ Suschin Tranjung ~ Tanit Keres ~ Tarik ~ Tarsinion ~ Thorgrim the Strong ~ Vorlop Fernel ~ Wina Garje ~ Wolfman Lustbader ~ Wolfson Ingosdottin ~ Wulf Larenson ~ Xebbert Dürbann ~ Yanis Treublatt ~ Yeto Orbegast ~ Zyla Horger ~ Alchemy ~ Automap ~ Bath ~ Boron Field ~ Brothel ~ Castle ~ Chapter ~ Chest ~ Deadpoints ~ Diary ~ Disk Options ~ Door ~ Dungeon ~ Environment ~ Fight ~ Final ~ Generate ~ Global ~ Healer ~ Inn ~ Item Names ~ Item Storage ~ Items ~ Jokes ~ Location 1 ~ Location 2 ~ Locks ~ Market ~ Mine ~ Monster Names ~ Options ~ Poison & Disease ~ Riva ~ Rumors ~ Sewers ~ Ship ~ Ship 2 ~ Shop ~ Skills ~ Smith ~ Speech ~ Spell ~ Spoil ~ Star ~ Street ~ Tavern ~ Temple ~ Topic List ~ Tower ~ Use