Please select your
game level!
Novice
Advanced
You are short %ld[N]bytes of storage space on your hard disk to be able to start“Star Trail”!
You are not carrying that much money!
Praios
Rondra
Efferd
Travia
Boron
Hesinde
Firun
Tsa
Phex
Peraine
Ingerimm
Rahja
Swafnir
Ifirn
I cannot find that character anywhere in this directory!
%ldD[N]%dS[N]%dB
[NAME] Basic AT/PA-value has just changed to %d!
More characters
Delete which character?
Add which character?
No further splitting of this party possible!
Who’ll be with the new party?
There was no party there that we could unite with.
point
points
[NAME] is terribly seasick and spends more time feeding the fish than lying in bed.
[NAME] regenerates %d[N]LP-[NAME].
[NAME] Astral Points increase by %d[N][NAME].
After a sleepless night, [NAME] feels worse rather than better.
[NAME] manages to brew some [NAME].
Unfortunately, [NAME] fails to produce some [NAME].
No, something personal like [NAME] must not be taken from [NAME].
How many [NAME] do you want me to throw away?
Are you certain? You want to throw [NAME] away? For good?
[NAME] is already carrying the maximum load.
I cannot change the scene to the inside of a cold, drafty prison cell.
Do youwant to wait to the time of release?
In this party, nobody is in a position to do anything right now.
Reposition which character?
Exchange with which character?
Tetanus
Numbskull
Blue Cough
Paralysis
Battlefield Fever
Frostbite
Rabies
Jester
Hunter
Warrior
Rogue
Thorwalian
Dwarf
Warlock
Druid
Magician
Green Elf
Ice Elf
Silvan Elf
She-Jester
Huntress
She-Warrior
She-Rogue
Thorwalian
Dwarvess
Witch
Druidess
Magicienne
Green Elf
Ice Elf
Silvan Elf
Unarmed
Edged Weap.
Point. Weap.
Swords
Axes
Polearms
2-Hnd. Weap.
Missile Weap.
Thrown Weap.
Acrobatics
Climb
Physical Control
Ride
Stealth
Swim
Self Control
Dance
Hide
Carouse
Convert
Seduce
Haggle
Streetwise
Lie
Human Nature
Evaluate
Track
Bind
Orientation
Herb Lore
Animal Lore
Survival
Alchemy
Anc. Tongues
Geography
History
Ritual
Tactics
Read/Write
Arcane Lore
Tongues
Train Animals
Drive
Cheat
Treat Poison
Treat Disease
Treat Wounds
Instrument
Locks
Pickpocket
Danger Sense
Perception
Combat
Body
Social
Lore
Craftsmanship
Nature
Intuition
Domination
Destruction
Guardian
Illusion
Transformation
Ball and Chain
Bambaladam
Evil Eye
Great Need
Confusion
Master/Animals
Horriphobus
Astral Theft
Respondami
Meekness
Somnigravis
Dance!
Blood [Hero] Furor
Banish Spirits
Conjure Spirits
Heptagon
Summon Crows
Skeletarius
Conj. Elemental
Nihilatio
Solidirid
Acceleratus
Foramen
Motoricus
Without Trace
Transversalis
Walk on Ice
Balm of Roond
Witch Spit
Pure and Clear
Rest the Body
Heal Animal
Eagle’s Eye
Analyze
Attributes
Exposami
Odem Arcanum
Penetrating
Sensible
Chameleony
Duplication
Camouflage
Witch’s Knot
Lightning
Darkness’ Power
Iron Rust
Fulminictus
Iginifaxus
Plumbumbarum
Terror Broom
Terror Power
Accurate Eye
Witch’s Eye
Necropathia
Eagle, Wolf
Arcano
Magic Armor
Increase CH
Fire’s Bane
Increase DX
Increase AG
Increase IN
Increase ST
Increase WD
Increase CR
Mutabili
Paralyze
Salother
Ocean’s Floor
Visibili
Abvenenum
Aeolitus
Burn!
Claudibus
Darkness
Freeze Soft
Fiat Lux
Melt Solid
Silentium
Calm Storm
Dispell
Domination
Demonology
Elements
Movement
Healing
Clairvoyance
Illusion
Combat
Communication
Transformation
Transmutation
View which character?
You don’t have room to take up [NAME]. Do you want to drop something to make thatroom?
Who will drop something?
Error in memory release during a location!
Normally, there’d be a location here. But not this time… it’s gone fishing!
Allocation Error
Running out of Allocation entries!
Trying to free up non-allocated memory!
[NAME] is not carrying anything.
Which item?
Go on
Being a [NAME], [NAME] cannot use [NAME]!
[NAME] [NAME]not be worn in that location!
can
can
[NAME] cannot take up a two-handed weapon while [NAME] is carrying something else inthe other hand.
We have freed a fellow prisoner - it’s an Orc who calls himself Thurazz and wantsto send as many of his fellow Orcs to Boron’s realm - or the Orcish equivalentof it - as possible. And along the way, he wants to try to find the exit. It’sa strange feeling being allied to an Orc - but hey, we all have the same goals.
We finally found that Dwarven prince Ingramosch! He was ready to take up withus right away. Mind you, he didn’t have much of a choice in that matter, as hewouldn’t last very long alone given his condition.
We met a warrior inside that (censored) Orc cave who wants to join our party.He introduced himself as Praiodan vom Tann and, although he doesn’t give theimpression of being particularly warlike, in a situation like this one, you can’tbe choosy. We’ll just have to take whatever we can get.
We found a she-warrior inside the vault beneath Tjolmar. She was as cold as ice,in every sense of the word - the priests of the One Without a Name freezed herinside an ice block.
The swamp rantzy we caught recently - praise be the Twelve that we didn’t justkill it like the others - has turned into a Man. To the unabashed delight ofour lady companions, he was almost totally nude, wearing nothing but a ring theshape of a dragon head. Seems like we have found Agdan Dragenfeld!
the
the
How many of the %d [NAME] will [NAME] give up?
[NAME] has already reached the maximum load.
There [NAME] %d [NAME] still to be allocated!
increase attempt
increase attempts
is
are
What group?
What skill?
Rohalsday
Fireday
Waterday
Windsday
Earthday
Marketday
Praiosday
It is [NAME], the %d.[N]of [NAME] ([NAME]) in the year %d[N]of Hal, %d[N]hours.
Today is [NAME]
Summersolstice
Festival of Praios
Oath Day
Sword Festival
Day of Water
Fourth Rastullahellah
Mistfestival
Fishermen’s Festival
Feast of Testing
Homecoming Day
Harvest Festival
Day of Heroes
Day of Loyalty
Festival of the Dead
Fifth Rastullahellah
Emperor’s Birthday
Day of the Big Sleep
Rohal’s Cloaking
Enlightenment Festival
Hunt Day
Ifirn’s Day
First Rastullahellah
Day of Renewal
Phex’ Day
Lucky Day
Contemplation Festival
Sowing Festival
Second Rastullahellah
Day of Fire
Embarkation Day
Day of Weaponsmiths
Festival of Joys
Cleansing Festival
It is [NAME],
one of the days without a name
in the year %d[N]of Hal
%d[N]hours
Courage
Wisdom
Charisma
Dexterity
Agility
Intuition
Strength
Superstition
Acrophobia
Claustrophobia
Avarice
Necrophobia
Curiosity
Violent Temper
Winter
Spring
Summer
Fall
Who will cast magic?
What kind of magic?
Meditation
Wand ritual
Spellcasting
Unfortunately, that is impossible without some Thonnies.
Convert how many Life Points to Astral Points?
For some reason, [NAME] cannot concentrate sufficiently - the attempt fails.
That is reserved for Magicians and Magiciennes.
A wand can only be charged with a maximum of 4 wand rituals.
Success! The wand has been charged with number %d[N]wand ritual.
Sorry, but the attempt failed.
That is reserved for magic using characters.
increase attempt
[NAME] does not possess enough Astral Points for it.
still [NAME] %d [NAME] to be allocated!
At the moment, [NAME] cannot use any spells from this group of magic!
This spell can only be cast in a combat situation!
This spell cannot be cast in a combat situation!
Cast what spell?
[NAME] is unable to cast that spell!
There is no reason to use that spell in this situation!
Cast the spell on whom?
The spell has failed.
The Skull Girdle loses its effect and disappears!
A vagabond named Antharon practically forced himself on us. He claims that heis able to take us to Lowangen without any trouble from the Orcs. Despite hisobvious efforts to be friendly and accommodating, we have a bad feeling aboutthis fellow.
The party has split.
The party has reunited with another party.
Kvirasim
Gashok
Finsterkoppen
Lowangen
Tiefhusen
Tjolmar
Ansvell
Aumond
Hillhouse
New Lowangen
Reichsend
Nordhag
Yrramis
Arsingen
Svellmia
Sibra
Hilvalla
Norhus
Hiltorp
All parties have been reunited.
Intro?
Continue
We arrived at [NAME] today
[NAME] left our party today.
After finding our way out of this Orcish cave, Thurazz left our party.
To our horror, Praiodan turned out to be a shape shifter. We didn’t notice thisuntil we threw him out of our party.
We entered a cave in the Blood Peeks today.
We entered a cave in the Finsterkamm today.
This queer fish Hensger took us for a ride! We are locked up in this strangetemple of Phex!
We got into a vault beneath Tjolmar today.
We entered the Finsterkopp Pit today.
“Let’s shake hands to say good-bye.” Saying this, he approaches [NAME] and shakes[NAME] hand.
[NAME] loses %d[N]LP-[NAME].
[NAME] Astral Points are reduced by %d[N][NAME].
We’ve recruited a woman mercenary! Not that we had any intention to, we justhappened to come across her - to be exact, we overtook her, for she seems notto have fully recuperated from the effects of her last mission. Her name is Korima,and she’ll probably be a real help to us - once she is back to full strength.
We managed to persuade the Vinsalter to accompany us to Dragan, even though hekeeps muttering to himself that he doesn’t care about Dragan and would much ratherstay with his scrolls and do some more translation work. - Let’s hope he stayswith us until we get him to where Dragan is waiting…
shurin bulb
arax
fear poison
sleeping poison
golden glue
toadstool
lotus
kukris
bane dust
Credits
Diary
The magic resistance of [NAME] has changed to %d.
Game Options
[NAME] doesn’t have the room needed to pick up [NAME]. Should [NAME] drop something to makeroom?
[NAME]
[NAME]
[NAME]
[NAME]
[NAME]
Being held prisoner in the dungeons was no piece of cake. Finally, you are released!
Parts of your equipment have been confiscated.
You just manage to evade the guardsmen.
Some of you escape, but the rest are captured and imprisoned by the town guards.
You strain to escape, but soon the guardsmen reach you, catch you and imprisonyou one by one.
Split Party
Unite Parties
Switch Parties
Party %d:
and
Switch to which Party
[NAME] [NAME] is increased by %d Point[NAME]
[NAME] [NAME] is reduced by %d Point[NAME]
Town Options
Split party
Next party
Join parties
Automap
Use magic
Set up camp
Dungeon Options
[NAME] has reached the maximum level of astral energy.
Disk Options
“I think our time together is over now.” Thurazz says, “I hope, we’ll never findourselves on opposite sides of the sword, ‘cause I’d have to kill you then. Farewellnow.”
“Enough” the Vinsalter suddenly says. “I have to take care of my documents again.After all you only wanted to take me to Dragan!”
“It’s time for me to go my own ways again.” [NAME] suddenly says. “I appreciatedthe time with you. Perhaps we will meet again.”
The experiment ends with a loud “Puff”! “Hm, it looks like something went wrong?”says [NAME]. While you stand looking baffled, [NAME] has disappeared and with [NAME] themoney crapper.
(You shall hear about [NAME] again years later, as the wealthiestinhabitant of Arkania.)
[NAME] has just disappeared in the floods! For a second you could see [NAME] hand stickingout of the surface seeking for help but then it vanished under the water. Whenyou manage to rescue [NAME], [NAME] has drowned already!
[NAME] is almost disappearing in the floods, but remains on the surface with someluck.
You can’t set camp here.
Yes
No
Do you really want to leave the town?
and
“I don’t want to leave you, all alone I will be lost! You just can’t deliverme to my fate.” Praiodan says horrified.
Do you want to dismiss him anyway?
“O.k. then, if you really want me to be gone, let’s shake hands to say good-byeat least.” Saying this, he approaches [NAME] and shakes [NAME] hand.
Praiodan absorbs [NAME] life energy, no wonder he shows a happy face - faces. Finallythe shape shifter transforms into a bat and flies away.
WARNING!
An error occured while writing to your hard disk. It may be, that there’sno space left on the device. (Caution: Some disk doublers report wrong numbers).
Pleaseexit “Star Trail” at once and delete some no longer needed files from your harddisk.
Vault beneath Tjolmar
Temple of the One Without Name
Temple of the One Without Name
Netherswamps
Temple of Phex
Blood Peaks
Blood Peaks
Blood Peaks
Finsterkopp Pit
Finsterkopp Pit
Finsterkopp Pit
Finsterkopp Pit
Finsterkopp Pit
Finsterkopp Pit
Finsterkopp Pit
Finsterkopp Pit
Finsterkopp Pit
A game file by the name of [NAME] does not exist!
A game file beeing saved after the end of Star Trail can not be reloaded again.